一位法国奶奶的美国公路旅行, 看到的风景与人

原文: Washington Post, A French grandmother took an American road trip and was struck by what she saw

快速结论

这篇文章好看在它不写攻略, 写的是一次“来得及就去做”的同行。摄影师外孙 Arnaud Montagard 带着 88 岁的法国祖母 Monique Uffholtz 走了一趟美国西部, 他们不做预订, 走到哪算哪, 在路上不断遇见陌生人的善意, 也在争吵和吃饭之间把关系重新磨合出来。

Monique Uffholtz 89 岁, 一直爱旅行。她年轻时独自在摩洛哥和法国之间开车往返, 19 岁就敢一个人上路。她经历过严重车祸, 医生一度觉得她活不下来, 结果她完全康复, 之后又去过泰国, 也在日本住过好几个月。

这次的旅行来自外孙 Arnaud Montagard 的一个念头。Montagard 在美国生活超过十年, 祖母曾去纽约看过他, 但那次他工作太忙, 祖母几乎靠比手画脚“看图导航”完成城市游。她不会英语, 但特别爱和人聊天。

2024 年秋天, Montagard 让祖母飞到拉斯维加斯, 两人从那里出发, 走内华达, 犹他, 亚利桑那, 加州, 科罗拉多, 新墨西哥等地, 走了两千多英里的小路。祖母拄着拐杖, 行动和记忆都开始变慢, 他说这趟行程的逻辑很直接, 现在不去, 以后就很难去了。

他们几乎不做计划, 不订酒店, 饿了就找地方吃, 累了就找汽车旅馆。路上也会吵架, 但祖母说每次都会被一顿好饭收尾。最动人的部分来自“没安排就会发生的事”。感恩节那天, 他们在餐馆停车场拍照, 结果被人邀请一起吃免费的社区感恩节餐, 他们也在旅途中结识了更多陌生人。

祖母每天都会化妆, 外孙想拍她站在红色汽旅招牌下那种典型美式画面, 她坚持先涂口红。最后外孙反而更喜欢那张她在准备, 不看镜头的照片。他的总结很像做产品, 最好的结果常常来自临场的选择。